私は上海で拾った猫を飼っていて、とても可愛がっていましたが、去年の11月に亡くなり、深い悲しみに包まれました。しかし、その直後、私は彼女の表情や動き、肌の感触など、細かい部分をはっきりと思い出せない事に気づきました。それは一時的なショックによるものだったようで、数日後、彼女の思い出が少しずつ頭の中に浮かんできたのですが、それはとても断片的で、私は人間の記憶の儚さに気づきました。
"メモリーエングラム "とは、物理的な物質に刷り込まれた認知情報の単位です。私たちの記憶は、脳の奥深くにある神経細胞に記録されており、ある風景や音、匂い、触覚など、第六感への何らかの刺激により思い出されます。
脳についてはまだ未知の部分が多いのですが、脳の中は一つの宇宙に匹敵するとさえ言われています。すべての生物が現実的に物体としてこの世に存在できるのはわずかな期間です。しかし、亡くなった人の記憶が誰かの脳の奥深くに残っている間は、その人はまだ宇宙に存在しているようなものです。
そして、私たちの体はゆっくりと素粒子に分解され、他の物体に生まれ変わります。そしてまた新しい記憶を作り、何度も繰り返される誕生と分解の歴史は永遠に続いていきます。
このシリーズは、記憶を失うことへの恐怖と、愛猫を失ったことで得た気付きを残すために制作しました。作品は、透明アクリル板にペイントしたものとピンと張ったシルクの刺繍糸を何層も重ねたもので出来ています。下の層に描いてあるものは確かにそこにあるのに、無数の糸によって視界を遮られてしまい、うっすらとしか見えません。
作品を見る角度や距離、どこにピントを合わせるかによって見え方が常に変わり、実態をつかむのが難しい作品は、私たちの脳内にはっきり刻まれているのに、中々思い出すことが出来ない記憶の痕跡を表現しています。
思い出はセピア色で表現されることが多いですが、私はカラフルなものとして残したいと思いました。同時に、人生の荘厳さを表現したかったため、この作品では、カラフルでファンシー、且つ神聖で厳かなものを表現する事を目指しました。
I used to have a cat adapted in Shanghai, I really loved and cared her a lot. But she passed away on November 1st. I was in a deep sorrow. But soon after I noticed that I really can’t remember her detail clearly like her expression of the face, the way she moves, the touch of her skin, etc. I thought I was too shocked to remember, after a few days some images of her memory start appearing in my head, but these images are very fragmental, then I noticed the fragility of memory.
“Memory Engram” is a unit of cognitive information imprinted in a physical substance. Our memories are recorded in neurons deep in the brain, and are remembered by some kind of trigger to the sixth sense, such as a certain scenery, sound, smell, or touch.
There are many aspects of the brain that are still unknown, but it is said that there is even a whole universe inside the brain. All living things can exist as real objects only for a short period of time. However, if the memory of a deceased someone remains deep in the brain, it is as if that someone still exists in the universe.
Then our bodies are slowly being broken down into subatomic particles and then reborn as other objects. And after we are reborn, we create new memories, and the history of birth and decomposition, repeated over and over again, continues forever.
I created this series to preserve my fear of losing my memory and the realizations I have gained from losing my cat. The work is made up of layers of painted transparent acrylic boards and spools of silk embroidery thread. What is painted on the bottom layer is definitely there, but the countless threads block the view, so that we can only see it vaguely.
It is difficult to grasp the reality of the work as it constantly changes its appearance depending on the angle and distance from which it is viewed and where it is focused.
Memories are usually expressed in sepia color, but I wanted to keep my memories as something colorful. At the same time, I wanted to express the majesty of life, so I aimed to create something fancy, colorful, and majestic.
