作品に《no title》とタイトルをつけました。
美術作品において「無題(Untitled)」という語は、しばしば作家が作品の意味や制作意図を固定しないための態度として用いられてきました。一方で本作のタイトル《no title》は、意味や意図を保留するためのものでは無く、作品が流通する制度の内部において、意味や意図がどのように生成され、付与され、消費されていくのかという構造を示すために用いています。
出来上がった作品は、そのような設定が無いからこそ、鑑賞者が解釈を試み、物語を見出し、価値を与える余白が残っています。その過程そのものが、作品を成立させます。本作において作家は、その解釈を誘発する媒介として機能しています。
《no title》は、作品がアートマーケットという制度の中で意味や制作意図までもが生成され続ける関係そのものを作品化する試みです。
I titled this work "no title.”
In the field of fine art, the term "untitled" has often been used to indicate that the artist is not fixing the meaning or intention behind the work. However, the title "no title" in this work is not meant to suspend meaning or intention, but rather to illustrate the structure of how meaning and intention are generated, assigned, and consumed within the system in which artworks circulate.
The finished work, precisely because it lacks such a setting, leaves room for the viewer to attempt interpretation, find a narrative, and assign value. That process itself constitutes the work. In this work, the artist functions as a medium that induces that interpretation.
"no title" is an attempt to embody the very relationship in which meaning and intention are continuously generated within the system of the art market.