各々の休日を過ごす昼下がり。
うん?もしかしたら夕方かも?あるいは深夜?
部屋の中にいると今が何時かわからなくなっちゃうね。
まあ何時でもいいけど常に僕らはチルタイムを過ごすよ。
やりたいようにやる。それがすべてだ。
A lazy afternoon, each of us spending our day off in our own way.
Hm? Or maybe it’s already evening… or even late at night?
When you’re inside, you kind of lose track of time.
Well, it doesn’t really matter—whenever it is, we’re always just chilling.
We do whatever we feel like. That’s all there is to it.