日本語
艾未未(アイ・ウェイウェイ)による《Middle Finger, 2023 (Red)》は、410gsm Somerset Tub Sized Satin White paperに金赤の二色で刷られたシルクスクリーン作品である。エディションは1285部で、右下に作家直筆サインが入る。さらに、直筆サイン入り証明書が付属する。
本作は、艾未未を象徴する「中指」のジェスチャーをもとにした作品で、代表的な写真シリーズ《Study of Perspective》の文脈を引き継いでいる。放射状に広がる構図と鮮烈な赤の色面は、権力や制度に対する抵抗、そして個人の視点を表明する強い意思を視覚化している。
シンプルな図像でありながら、自由、批判精神、社会への問いかけが込められた、艾未未らしい力強い作品である。
Ai Weiwei’s Middle Finger, 2023 (Red) is a two-color silkscreen print in gold and red on 410gsm Somerset Tub Sized Satin White paper. The work was produced in an edition of 1,285 and bears the artist’s handwritten signature in the lower right. It is also accompanied by a certificate of authenticity signed by the artist.
The work is based on Ai Weiwei’s iconic middle-finger gesture and continues the context of his well-known photographic series Study of Perspective. Its radial composition and vivid red surface transform the gesture into a powerful visual statement of resistance against authority and institutional power.
Although visually direct and minimal, the work embodies Ai’s ongoing concerns with freedom, critique, and social engagement.