両生類のカエルは水辺と陸地の境界を越えていきます。
遠く離れた地域でも同じような寓話や象徴が存在するのは、
カエルのような存在が世界にいるからなのでしょう。
寓話の中では捕食者のサソリすら背に乗せて川を渡ることもあります。
作品中のカエルは、閉じ込められていた井戸を抜け出し、
大海を知るためのヒントを伝えるために越境を続けていくのです。
As an amphibian,
the frog moves freely between the boundaries of water and land.
Perhaps the reason similar fables and symbols appear in distant regions
of the world is because beings like the frog exist among us.
In fables,
it may even carry a predator such as the scorpion across the river on its back.
The frog in this work has escaped the well in which it was once confined.
It continues crossing boundaries, carrying hints for those
who seek to know the great ocean beyond.