手入れされた庭は、厳しく力強い自然とは異なり、最も身近な優しい自然です。
何気なく目にする庭の風景は、心の奥に眠る記憶の庭をそっと呼び起こし、かつて感じた光や空気、季節の気配を蘇らせます。
A well-tended garden, unlike the harsh and powerful forces of nature, is a gentle form of nature that remains closest to us.
The garden scenes we happen to encounter quietly awaken a garden held deep within our memories, bringing back the light, air, and subtle traces of the seasons once felt.