EN / JP

TOP
Ouma Ouma
総合秒秒秒秒秒秒病院 Generaaaaaaaaal Hospital

これまでに医療は、細胞・分子レベルと、ミクロの方向に発展してきた。医療の発展に伴い死亡率が下がり、多くの病気が治療可能となる中で、2022年に日本では約2万人が自殺した。身体は病気でなくても、心が折れて死に至る。
このことから、私は医療の未来には、もっとマクロの視点が必要だと考える。それが、私のコンセプト「社会治療 /Social Treatment」である。
20年前にはなかった仕事が生まれ、科学の発展によって消えていく仕事があり、私たちはとても不安定な時代を生きている。昨今のAI技術の発展により、クリエイティブ分野ですら仕事が危うくなってきた。
自分よりよほど優秀で従順なAIが自分の仕事を奪っていった時、我々は素直にAIを称賛できるのだろうか。それとも、恨みを口にし、技術を排除しようとするのか。
アウシュビッツ強制収容所から生還した心理学者V.E.フランクルは、人が生きるために必要なのは、自分の人生に意味を見出せることだと主張した。ここで私は疑問をもつ。AIによって仕事という役割を奪われた時、人はそれでも自分の人生に意味を感じられるのだろうか。
どれだけ科学が発展しても変わらないものは、人との絆である。
社会治療はもはや生存戦略であり、社会視点に欠けた個体は、淘汰されていくと私は考える。社会に貢献し、社会から守られる。私たちは今、社会という自分を含む巨大生命体との関係に、より意識的になる必要に迫られている。
本作は、AIに作らせたイメージを組み合わせてトレースし、着彩したもので、社会治療が行われている日常を描いたものである。

So far, medical advancement has mainly been directed towards the cellular and molecular level - the micro perspective. As medical treatments have improved and mortality rates have decreased, many diseases have become curable. Despite this progress, in 2022, around 20,000 people committed suicide in Japan. The body may be free of disease, yet the spirit can still be broken, leading to death.

From this, I have come to believe that the future of healthcare needs a broader, macro perspective. This is the concept I call 'Social Treatment.'

We live in a time of great instability, where jobs that didn't exist 20 years ago have emerged, and others are disappearing due to scientific advancement. Even the creative sector has become endangered due to the recent development of AI technologies.

When an AI that is far more proficient and obedient than us takes our jobs, will we be able to sincerely praise it? Or will we voice our resentment and seek to reject the technology?

V.E. Frankl, a psychologist who survived Auschwitz concentration camp, argued that what people need for survival is to find meaning in their own lives. But I wonder, if our roles are taken away by AI, can we still find meaning in our lives?

One thing that remains unchanged, regardless of how much science advances, is the bond between people.

'Social Treatment' is now a survival strategy. Individuals lacking a social perspective will be naturally eliminated, or so I believe. To contribute to society and to be protected by it. We are now forced to be more conscious of our relationship with society, a giant organism that includes ourselves.

This work is a compilation of images created by AI, traced and colored, depicting a daily life where 'Social Treatment' is performed.

総合秒秒秒秒秒秒病院

Generaaaaaaaaal Hospital

Ouma

作品本体価格Sellng Price(Artwork): ¥ 28,000
箱代/額装費Framing Price: ¥ 10,000
消費税Tax: ¥ 3,800
合計金額(税込)Total(include tax): ¥ 41,800

お問い合わせInquery

More Details

ジークレープリント、アクリル

acrylic on giclee print

証明書Certificate of Authenticity: タグボート発行証明書ありExist
サインSignature: あり Yes
EDITION: オリジナルunique piece
制作年Year of Creation: 2023年
サイズSize: 25x 25 cm
作品の状態Condition: 良好Good
額仕様Frame Specification: ありFramed
額寸Frame Size: 29x 29x 5cm
納品期間Shipping Time: 約3週間3-4weeks
特記事項Notices: ※既存額でのお渡しとなります。
作品IDItem ID: 70117

Profile

【個展歴】
2019
“Hospital ”, Hongti Art Center, 釜山, 韓国
“Research for the border between Living or Non-living thing ”, Artist residency TEMI, テジョン, 韓国
“INFINITE REPETITION / 无限循环”, IINNOO gallery, 上海, 中国
2018
集合生命, ニコラス G ハイエックセンター | THE SWATCH GROUP, 東京, 日本 Under the road / Life Continuous, MOHA ART STUDIO, ウルサン, 韓国
2017
The World IV、アレクサンダーキャッスル、セルラッキアス美術館、マンッタ、フィンランド
2016
劣る者の楽園、ウナックトーキョー, 東京, 日本
彼女からの手紙には「Yes」とだけ書かれていた。, アートリーグギャラリー, サンクトペテルブルグ, ロシア "Cellular",WTA - Werner Thöni Artspace, バルセロナ, スペイン
2015 世界を変える意志、ギャラリー懐美館(なつみかん)代官山東京, 日本五度目の大絶滅の後、ウナックトーキョー, 東京, 日本
2014
"OM", Ouchi gallery, ニューヨーク, アメリカ「み」展、ギャラリーcoen, 神奈川県, 日本
2013
自己受容と自己治癒の美術、ウナックトーキョー, 東京, 日本

【Art Fair / Expo】
2022
tagboat art fair 2022, TOKYO Portcity Takeshiba, Japan(March 11 - 13)

2021
CELEBRATING A DECADE OF ARTISTIC IMPRESSION: “WELCOME! 10 YEARS OF SWATCH ART PEACE HOTEL” at ALSERKAL AVENUE, Dubai / Expo 2020 Dubai(December 9, 2021 - March 31, 2022)

tagboat art fair 2021, TOKYO Portcity Takeshiba, Japan(March 6 - 7)

【主なグループ展歴】
2024
CALLIGRAPHY TODAY, 浦和伊勢丹ザステージ#6アート / #6 ART Urawa ISETAN the stage, Japan(September 18 - 24)
池袋アートギャザリング公募展 IAG AWARDS 2024, 東京芸術劇場5階ギャラリー1&2, Japan(May 24 - June 2)
ART SHODO MDP SELECTION vol.1, MDP GALLERY, Japan(May 12 - May 19)
SHODO CONTEMPORARY, LIVE ART GALLERY, Japan(April 19 - May 11)
ART SHODO THIRTY-THREE, 三鷹市芸術文化センター / Mitaka City Arts Center, Japan(March 29 - 31)
JAPAN SHODO SHOW 2024, 三鷹市芸術文化センター / Mitaka City Arts Center, Japan(March 1 - 3)
ART SHODO AWAJISHIMA2024, サンシャインギャラリー / Sunshine gallery, Japan(January 26 - 28)

2023
KYOTO SHODO SHOW, メディアショップギャラリー/ Media Shop Gallery, Japan(November 8 - 12)
ART SHODO THIRTY-ONE, 岐阜市文化センター/ Gifu City Culture Center, Japan(August 18 - 20)
JAPAN SHODO SHOW 2023, 目黒区美術館区民ギャラリー/ Meguro Ward Art Museum Citizens' Gallery, Japan(May 30 - June 4)
SHODO NEW WAVE, GARDE Gallery, Tokyo, Japan(March 4 - 13, 2023)

2022
somewhere, HANKYU MEN’S TOKYO tagboat, Tokyo, Japan(December 16, 2022 - January 5, 2023)
2021
SHODO NEW AGE, たましんRisuruホール, Tokyo, Japan(September 19 - 20)
Diversia: Culture , online exhibition by Exhibizone, Canada(May 1 - 31)
The 16th TAGBOAT AWARD, 渋谷ヒカリエ8/CUBE 1,2,3, Japan(April 20 - 25)
アート解放区 EATS 日本橋, TOKYO, Japan(March 19 - May 9)
Art @ Sour Mouse, New York, US(February 14 - May 30)

2020
Good Trouble, WHITEBOX HARLEM, New York, US(October 17 - November 11)
SICF21 B日程, Tokyo, Japan(September 21 - 22)
命の力 -Power of Life-, Shun Art Gallery, 東京, 日本
2019 - 2020
Rainbow Wire, F1963, 釜山, 韓国
Clayarch Museum, 釜山, 韓国

2019
アート解放区, TENOHA 代官山, 日本

2018
Neo - Localism 2018 Gyeongnam·Busan·Ulsan Art creative center integrate exhibition, Changwon Exhibition Convention Center, 慶尚南, 韓国
Growth, Art Labor gallery, 上海, 中国
蓝顶举办“若葉集-日本青年艺术家群展”, 成都蓝顶美术馆, 成都, 中国
Art-Lab / 美术实验室, Shun Gallery, 上海, 中国
2017
The group show for Artist in Residency 2015-2016 by ALTE SCHULE Hohenstein Artists Residency, Kunstmuseum (Art museum) Hersbruck am Spitaltor, ドイツ
2016
新潟オフィスアートストリート 2016, 新潟, 日本
Icke and friends, Werner Thöni Artspace WTA, バルセロナ, スペイン Curves & Lines, Linus Gallery, ロサンゼルス(オンライン展覧会)
2014
世界を巡る写真展 Homing Pigeon「伝書鳩:其の三・横浜編」, Nitehi works 509kadoue, 横浜, 日本 The Senses, Linus Gallery, ロサンゼルス(オンライン展覧会)
Pop up art show, ロサンゼルス, アメリカ
2013 - 2014
_ _ ORNAM_NTS 3: Art Fortunes Group show of artists' ornaments, Balconi Coffee Company + Cafemode present
curated by Kio Griffith, ロサンゼルス, アメリカ
2013
Onward - Navigating the Japanese Future 2013 展 by Artrates, Hive Gallery, ロサンゼルス, アメリカ ARTLABO X 2013 Final by The Artcomplex Center of Tokyo×C/LABORATORY, 東京, 日本 ARTLABO X 2013 by The Artcomplex Center of Tokyo×C/LABORATORY, 東京, 日本大地と草原の歩き方写真展、LAND&SEA ガレージギャラリー, 東京, 日本
2011
ギャラリーを仕事場にする4週間、アートコンプレックスセンタートーキョー, 東京, 日本

【選抜アーティスト・イン・レジデンス】
2020
Kaaysa Artist in residency, サンパウロ, ブラジル
2019
Hongti Art Center Residency 2019, 釜山, 韓国(September 1 – November 30) Artist Residency TEMI, 大田, 韓国(May 8 - August 17)
2018
MOHA Art Studio, ウルサン, 韓国 (August 1 - October 26)
ACCR - ODYSSEE ARTIST-IN-RESIDENCY PROGRAM 2018, モントレイユ, フランス (June 14 - July 13) Danish Art Workshopsl, コペンハーゲン, デンマーク (May 23 - June 13)
2017
Swatch Art Peace Hotel, 上海, 中国 (November 20, 2017 - May 20, 2018)
SERLACHIUS MUSEUMS, マンッタ, フィンランド(September 1 - October 31)
Aboa Vetus & Ars Nova, Artist in Residence -program, トゥルク, フィンランド (March 15 - May 15)
2016
ALTE SCHULE, ホーエンシュタイン, ドイツ (May 10 - 31)
NCCA Art Residence, サンクトペテルブルグ, ロシア(April 4 - 26) Werner Thöni Artspace, バルセロナ, スペイン (January 5 - March 31)

【受賞歴】
2024
池袋アートギャザリング公募展 2024　漫喜利奨励賞、オーディエンス賞5位入賞 / IAG AWARDS 2024,
ART SHODO AWAJISHIMA, 奨励賞 / Encouragement award, Japan

2023
ニューヨーク公募展アートインキュベーション, 優秀賞, 日本
メタバースバーチャル美術館「COCO WARP」, 入選, 日本

2021
第16回タグボートアワード, 入選, 日本
文化芸術活動の継続支援事業(活動継続・技能向上等支援A-2)に採択
2020
文化芸術活動の継続支援事業(活動継続・技能向上等支援A-1)に採択
「アートにエールを!東京プロジェクト(個人型)」に採択
2016
新潟オフィスアートストリート 2016, 入選, 日本
古湯温泉 ONCRI 第 5 回「床の間アートコンペ」入選, 日本グランシップアートコンペ 2016, 奨励賞, 日本
2014
PM AWARDS コンテスト 2014, ウルグアイ風景、エコロジー、旅行部門ベストフォトグラファー・オブ・ザ・イヤー受賞(ウルグアイ)
2013
グランシップアートコンペ 2014, 奨励賞, 日本

Profile

　Born in Japan, a contemporary artist and a former veterinarian. Ouma started to send animal drawings after her patient’s dying as a veterinarian. It became more than 100 pictures. She’s been doing art to complete “healing of heart” which is essence of work as veterinarian since then. Japanese art critic, Mr. Masaomi UNAGAMI who is the owner of the gallery, UNAC TOKYO, is interested in her work. Ouma had the first solo show which covered inside of the gallery with drawings at UNAC TOKYO in 2013. The show seems like to travel inside of the body and gave us special experience. She's been seeking new definition of life not through art work which work with viewers to make experience and creation. Her art doesn't define the boundary between artist and viewers. That's more like collaboration by artists.

　Her major artworks include "Phylogenetic Tree" which is open-end project, creating and missing happen in parallel and small pieces like cells are growing as one huge work. "Life Continuous" which is paper works as cell membrane, viewer can go in, destroy and connect them. We make unpredictable shape as artists and it keep changing.

　She's participate in artist in 13 residency programs include Swatch Art Peace Hotel(Shang-hai), ACCR - ODYSSEE ARTIST-IN-RESIDENCY PROGRAM 2018(France), Danish Art Workshops(Denmark), Hongti Art Center (South Korea) since 2016. The chair person of SORA project.

このアーティストの全ての作品を見るView all of this Artist's Works