山の中で立ち上る気体の音を(彼女にとって十分な音量で)聴き、ゾーンに入っている犬と、周りで溶ける風景。
飼い慣らされた安全な環境と野生の狭間の静かな情熱を感じた。
A dog listening to the gas rising up in the mountains (in enough loud for her) and being in the zone and the scenery that melts around it.
I felt her quiet passion between the tame safe environment and the wild.