今や世界中にファンを持つ浮世絵。特に北斎や広重の大胆な構図や図柄・影の表現を持たないことなど、その独特の色彩や構図は、ゴッホをはじめ19世紀後半のヨーロッパ美術や音楽を魅了し、多くの影響を与えたように、現代の私の心にもまた新鮮で強い影響をもたらします。
ロンドン留学時代から描き始めた「landscape シリーズ」の原点も、実は浮世絵の表現方法を取り入れたのが最初でした。ずっと頭の隅にあった制作アイデアを、“Dear Hokusai”から“Pop Hokusai”と題し、連想ゲームのように制作しました。少しの想像力を加えることで、目に映る風景は新たな魅力を持ち始めます。
あなたはどんな冨嶽三十六景を連想しますか。
Ukiyoe now has fans all over the world. In particular, the unique colors and compositions of Hokusai and Hiroshige, have a fresh and strong influence on my mind today, just as they fascinated Van Gogh and other European art and music of the late 19th century and had many other influences.
The idea of creating this work which has been in the back of my mind for a long time is a collaboration with my own landscape paintings. And I titled it 'Pop Hokusai' from 'Dear Hokusai', as if it were a game of association.
By adding a little imagination, the landscapes you see start to take on a new charm.
What landscapes do you associate with?