EN / JP

こどもの遊具から幼児の手足が出て、ハイハイをしています。町田氏が初めて制作したリトグラフ作品。
リトグラフを意識してクレヨンでアルミ版に描画する。ベージュの色版を加えた2色2版。

和紙や墨、岩絵具など伝統的な日本画の素材を用いて、既存の日本画のイメ-ジを大きく超えた現代的なモチーフを描く町田久美。
細い墨で何度も丁寧に重ねたストイックな線によって表現される世界は力が強く、一方で美しく繊細です。
また、余計な装飾をほとんど削ぎ落とした必要最低限の描写により緊張感と包み込むようなやさしさに満ちた作品です。現在最も注目を集めている作家の一人です。

A toddler's arms and legs are protruding from a playground and crawling. This is Machida's first lithograph.
With lithograph in mind, the drawing is done with crayon on an aluminum plate. Two colors and two plates, including a beige color plate.
Using traditional Japanese painting materials such as washi paper, ink, and mineral pigments, Machida Kumi creates modern motifs that go far beyond the image of existing Japanese paintings.
The world expressed by stoic lines carefully layered many times with thin ink is powerful, yet beautiful and delicate.
The work is also filled with tension and an enveloping gentleness, with most of the unnecessary decoration stripped away to the bare minimum. Machida is one of the most notable artists today.

よつあし

Four legs

町田久美

Kumi Machida

作品本体価格Sellng Price(Artwork): ¥ 240,000
箱代/額装費Framing Price: ¥ 7,200
消費税Tax: ¥ 24,720
合計金額(税込)Total(include tax): ¥ 271,920

お問い合わせInquery

More Details

リトグラフ

Lithograph

サインSignature: あり Yes
EDITION: AP ( ed. 20 )AP ( ed. 20 )
制作年Year of Creation: 2003年
サイズSize: 38x 46 cm
作品の状態Condition: 良好Good
額仕様Frame Specification: 白木・浮かしFramed
額寸Frame Size: 53.3x 61x 3.8cm
納品期間Shipping Time: 約3週間3 - 4 weeks
特記事項Notices: ※既存額でのお渡しとなっており、額装費は黄袋代・差し箱代となります。The artwork will be delivered in an existing frame, and the framing fee will be the cost of the yellow bag and box.
作品IDItem ID: 77036

Profile

1970 群馬県高崎市に生まれる
1994 多摩美術大学絵画科日本画専攻卒業
1999 前橋アートライブコンペ'99 グランプリ受賞
2006 アーティスト・イン・レジデンス・プログラム「ARKO」(大原美術館、岡山)で滞在制作
2007 第四回上毛芸術文化賞受賞, The Sovereign Asian Art Prize 2007を受賞
2008 文化庁芸術家在外研修員としてデンマークで滞在制作

[主な個展]
2000 "Amsterdam galleries celebrate the Japanese connection", Gallery acWitteveen、アムステルダム
2001 シブヤ西武美術画廊、東京
2002 Gallery Station、フランクフルト, ギャラリー北村、東京('03), 新生堂、東京
2003 ギャラリーブロッケン、東京
2005 「町田久美」西村画廊、東京
2006 「町田久美新作展」西村画廊
2008 「Kumi Machida - ことばを超えて語る線」、高崎市タワー美術館, "Snow Day" 西村画廊
2010 "Stories from a Cold Country" 西村画廊

[主なグループ展]
1999 「明日をひらく絵画　第17回上野の森美術館大賞展」上野の森美術館、東京
2001 「新生展」新生堂、東京(新生賞)
2003 「日本ーウクライナ芸術文化祭」、ウクライナ国立芸術家協会付属美術館、キエフ
2004 「日本画二人展　町田久美・中村ケンゴ」、西村画廊
2005 「VOCA展 2005」上野の森美術館('07),「Childhood Revisited」M.Y. Art Prospects、ニューヨーク
2006 「MOT アニュアル　No Border-「日本画」から「日本画」へ」東京都現代美術館
　「第三回東山魁夷記念　日経日本画大賞展」ニューオータニ美術館、東京,「日本画ってなあに?-見て・知って・ナットク」高崎市タワー美術館、群馬(-'07)
2007 「ARKO2006作品公開　北城貴子・町田久美」大原美術館、岡山
　「選抜奨励展2007」損保ジャパン東郷青児記念美術館
2008「MANGA! Japanske billeder」ルイジアナ現代美術館、デンマーク
　「ネオテニー・ジャパン-高橋コレクション-」霧島アートの森、鹿児島、札幌芸術の森美術館、北海道、上野の森美術館、新潟県立美術館、秋田県立近代美術館、米子市美術館、鳥取、愛媛県美術館(-'10巡回)
2010 「絵画の庭」国立国際美術館、大阪
　「大原美術館創立80周年記念特別展『大原BEST』」大原美術館、岡山
　「ARTISTIC CHRISTMAS vol. IV」高島屋新宿店10階美術画廊
　「SHINJUKUサザンライツ 2010-2011 Artistic "LOVE" Christmas ～10の言葉が紡ぐストーリー～」タカシマヤタイムズスクエア&新宿サザンテラス
　「DOMANI・明日展 2010」国立新美術館

Profile

Kumi Machida, born in Takasaki, Gunma in 1970, graduated from Tama University of Arts, majored in Japanese style painting. She won the grand-prix at Maebashi Art Live Cometition '99 in 999, The 4th Jomo Art Award in 2007, and The Sovereign Asian Art Prize in 2007. She stayed in Denmark as an overseas art trainee of Agency for Cultural Affair. Kumi Machida represents a new generation of the Japanese art following Takashi Murakami and Yoshitomo Nara. Some remarkable characteristics of her work include clear-lined draftsmanship in sumi ink on Kumohada linen paper, and a minimal sense of color fleshed out with mineral pigments.

Recent solo exhibitions

2013 "New Works" Nishimura Gallery

2011 MACHIDA Kumi "VISIONS" Ha° gamle prestegard, Norway

2010-11 "Stories from a Cold Country" Nishimura Gallery

2008

"Kumi Machida ",die kunst japans | past - present - future | araki meets hokusai & kumi machida" kestnergesellshaft, hannover

"Kumi Machida ", Takasaki Tower Museum of Art, Gunma

"Snow Day", Nishimura Gallery

2006

"Machida Kumi", Nishimura Gallery

2005

"Machida Kumi <à Sade>", Nishimura Gallery, Tokyo

2003

Gallery Brocken, Tokyo