ラフな動きを
ラフな線で描きたくて描いた1枚。
カチっと力が入った絵を描いている中、
時々力が抜けた絵が必要になる時がある。
表現の幅を広げられるように。
ドローイングの時に近いタッチを、
キャンバスでも描きたくて試してみた。
見事にタイトル通り「休憩中」のように
一息抜けた絵が仕上がった。
只今休憩中。
―― 2018. 有村佳奈
A single piece, drawn with loose lines
to capture a looseness in motion.
Amid the tension of polished, precise work,
there are moments when I need to let go—
to breathe.
To find balance.
To expand the range of my expression.
I wanted to bring the touch of my drawings—
those raw, fleeting strokes—
onto the canvas.
So I tried.
And just as the title suggests,
what emerged was a quiet pause,
a soft exhale.
Currently on break.
―― 2018. Kana Arimura