タカノ綾による版画作品「トルコの草原/The Turkish Glass lands」。
オフセット印刷4色+特色銀で繊細かつ幻想的な色彩が重なり、ドリーミーな世界観を描き出しており、2005年制作、サイン入りの限定300部作品。
タカノ綾による本作は、軽やかな筆致と透明感のある色彩の奥に、静かな思索を宿す一作です。少女的な無垢さと成熟した視線が同居する画面は、現実と幻想、日常と宇宙的想像力のあわいを漂い、観る者を穏やかな内省へと導きます。日本のマンガ表現やSF的感性を背景に、時代や社会の気配を詩的に映し出すその世界観は、可憐さの中に確かな緊張感を湛えています。空間に品格ある余韻をもたらす、静謐で知的な魅力を備えた作品となります。
The Turkish Grasslands is a print by Aya Takano. Created in 2005, this limited edition of 300 signed works is produced using four-color offset printing with silver ink, resulting in a delicate layering of luminous, dreamlike hues.
In this work, Takano’s light touch and translucent palette quietly harbor a sense of contemplation. The image unites girlish innocence with a mature gaze, drifting between reality and fantasy, the everyday and cosmic imagination, gently inviting the viewer into introspection. Drawing on influences from Japanese manga and science fiction, her poetic vision reflects subtle traces of its time and society. Graceful yet charged with a quiet tension, this piece brings a refined and intellectual resonance to any space.