JavaScript を有効にしてご利用下さい.
炭窯が作り出す形やひび割れを受け入れ素材の意に沿い対話しながら制作する。 磨き上げた炭の輝き、哀愁の美しさを愛でていただければ幸いです。
ヒョーゴコーイチ
Kooichi Hyooogo
炭化彫刻(無塗装)/檜
Charcoal sculpture(Unpainted)/Japanese cypress
作品創作は炭焼きからはじまります。樹々を炭窯でじっくりと焼きあげた後に素材と向き合い寄り添いながら造形をします。その後、磨きあげることで現れる炭ならではの輝きを纏った作品が生まれます。光に照らされることで現れる様々な表情や気配、うごめくエネルギーなどをお楽しみください。 無塗装の炭の美で人と自然との共存や循環、再生をテーマに炭化技法が国際的なひとつの芸術表現として広まるよう創作活動をしています。 PROFILE MIMARU TOURISM COMPETITION 2019 優秀賞 2020 第18回ZEN展 優秀賞 maruse gallery 「萌える炭アート展」 MONSTER Exhibition2020 最優秀賞 タグボート / Independent Tokyo 2020 審査員特別賞 2021 The 16th TAGBOAT AWARD 入選 2021 第56回 神奈川県美術展 入選 タグボート / Independent Tokyo 2021 審査員特別賞 2022 第57回 神奈川県美術展 入選 2023 二人展「Echoes」Miaki Gallery
The creation of a work begins with charcoal grilling. After carefully roasting the trees in a charcoal kiln, we create shapes while facing the materials. Afterwards, by polishing it, you can create a piece with a shine unique to charcoal. Please enjoy the various expressions, signs, and moving energy that appear when illuminated by light. Using the beauty of unpainted charcoal, we aim to promote the carbonization technique as an international form of artistic expression, with the theme of coexistence, circulation, and regeneration between humans and nature.