アクリル絵の具やトナーインク転写を多層的に重ね、さらに2017年にヨーロッパで集めたレシートをコラージュすることで、消費社会を批判する視点を浮き彫りにした作品。ワインが熟成するようにアートの価値も積み重なり方によっては崩れやすいことを暗示し、現在フランスで発行が禁じられているレシートを用いることで、欲望の連鎖が生む破綻の危うさを浮き彫りにする。ひとりの些細な消費が社会全体を揺るがす可能性を示唆し、消費社会の未来へ警鐘を鳴らしている。
【シリーズコンセプト】
本シリーズ[mirrorge/ ミラージュ] は、“ 鏡/ mirror ”と“ 蜃気楼/ mirage ”の2つの意味で付けられた作家の造語であり、重要なテーマとなっています。VIKI は自身の作品を、鑑賞者を映す鏡だと言います。つまり、我々の時代を映す“ 鏡” なのだと表現します。しかし、“ 鏡” は反転した自身の見たい表情、部位を映し出す、虚像です。そして、もうひとつの意味を持つ“ 蜃気楼” とは、条件が整わないと発生しない、近づくと見えていた像は崩れてしまう現象のことを言います。これらの意味で付けられた[mirrorge] とは、消費の象徴であるレシートを用いてVIKI が観た時代の表情そのものなのです。
This work highlights a critical perspective on consumer society through multi-layered layers of acrylic paint and toner ink transfers, as well as a collage of receipts collected in Europe in 2017. The work suggests that the value of art can easily collapse depending on how it is accumulated, just as wine ages, and the use of receipts, which are currently banned in France, highlights the danger of bankruptcy created by a chain of desires. By suggesting that one person's trivial consumption can shake the entire society, the film sounds a warning bell for the future of the consumer society.
[Concept of the series]
This series [mirrorge/ mirage] is a term coined by the artist with the dual meanings of "mirror" and "mirage" and is an important theme. VIKI describes his works as mirrors that reflect the viewer. In other words, they are 'mirrors' of our time. However, 'mirror' is an imaginary image that reflects the face and parts of oneself that one wants to see reversed. The other meaning, "mirage," refers to a phenomenon that occurs only when the conditions are right, and the visible image collapses when approached. The [mirage] associated with these meanings is the very expression of the times, as VIKI sees it through receipts, a symbol of consumption.
渡辺佑基Yuuki Watanabe
渡辺佑基Yuuki Watanabe
渡辺佑基Yuuki Watanabe
三塚新司Shinji Mitsuzuka
渡辺佑基Yuuki Watanabe
渡辺佑基Yuuki Watanabe
渡辺佑基Yuuki Watanabe
三塚新司Shinji Mitsuzuka
南村杞憂Namura Kiyu
