EN / JP

「me」シリーズ
・「episode」シリーズと同様に個人のプロセスに注目していますが、「私」という漢字を集合させ、矢印を形作るシリーズです。これは人生の序章、あるいは形を成す前の「初期衝動」を描いています。自己という最小単位が集まり、方向性を持って未来へ動き出そうとするエネルギーを表現しています。

---

「episode」シリーズ
「TYPE」が普遍的な言葉に宿る個性を描くのに対し、「episode」はある特定の個人が辿った「これまでの蓄積の過程」を可視化する試みです。結果としての言葉以上に、そこに至るまでの文脈や時間の重なりに焦点を当てています。

「TYPE」シリーズ
漢字という最小単位の記号を集合させ、新たな意味を持つ言葉を構築するシリーズです。一枚ずつ手作業でアクリル板にプリントを施すことで、文字の密集度や色味に意図的な揺らぎを与えています。
ここでの「一文字」は、書体や表情の違いによって、個人の性格や思考といった「個性」を象徴しています。
集合体としての言葉が持つ普遍的な意味の裏側に、十人十色の意識がひしめき、一つの価値観に縛られない現実があることを、アクリルを重ねた奥行きの中に描き出します。

“me” Series
As with the "episode" series, this series focuses on individual processes.
By aggregating the Kanji for "I" (私) to form an arrow, this series depicts the prologue of a life?the "initial impulse" before a form is fully defined. It expresses the energy of the self, the smallest unit of existence, as it gathers and gains the momentum to move toward the future.

---

“episode” Series
While the “TYPE” series focuses on the individuality residing within universal words, “episode” is an attempt to visualize the "process of accumulation" experienced by a specific individual. My focus lies not just on the resulting word, but on the layers of context and time that led to its formation.

“TYPE” Series
In this series, I reconstruct words with new meanings by aggregating Kanji, the smallest symbolic units of the Japanese language. By hand-printing each character onto multiple layers of acrylic, I introduce intentional fluctuations in density and hue. Here, each individual character symbolizes "individuality"?personalities, thoughts, and temperaments?expressed through variations in typeface and texture. While the resulting word may hold a universal meaning, my work reveals the reality behind it: a vibrant collision of diverse consciousnesses. I use the depth of layered acrylic to manifest these deep-seated layers of individual awareness.

my_life_episode03

高橋夏代

Natsuyo Takahashi

作品本体価格Sellng Price(Artwork): ¥ 80,000
箱代/額装費Framing Price: ¥ 2,400
消費税Tax: ¥ 8,240
合計金額(税込)Total(include tax): ¥ 90,640

お問い合わせInquery

More Details

シルクスクリーンで手刷りしたアクリル板を重ねる

Silk screen on Acrylic plate.

証明書Certificate of Authenticity: タグボート発行証明書ありExist
サインSignature: あり Yes
EDITION: オリジナルunique piece
制作年Year of Creation: 2025年
サイズSize: 62.5x 62.5 x4cm
作品の状態Condition: 良好good
額仕様Frame Specification: 額縁も含めて作品のため。他の額縁に入れ替え不可For the work, including the frame. Cannot be replaced with another frame.
額寸Frame Size: x x cm
納品期間Shipping Time: 約3週間3-4weeks
特記事項Notices
作品IDItem ID: 78083

Profile

「集」の深層:個の集積と多様性

私の創作活動は「集」という概念を軸に展開される。「集まる」という行為は、本来、多様な思考や背景を内包し、そのプロセス自体も無数のパターンを持って立ち現れるものだ。しかし現代社会において、個々の歩んできた軌跡は往々にして看過され、表面的なカテゴリーという波の中に埋没してしまう。
私は、集団の中に潜む、決して一つに収束することのない個の価値観を可視化したいと考えている。

「TYPE」シリーズ
最小単位としての「漢字」を集合させ、新たな言葉を構築する。手作業によるプリントの揺らぎは、個々の性格や思考の差異の象徴である。普遍的な言葉の裏側にひしめく十人十色の意識を、アクリルを重ねた層の中に描き出す。

「episode」シリーズ
ある特定の個人が辿った「蓄積の過程」に焦点を当てる。完成された言葉以上に、そこに至るまでの文脈や時間の重なりを、層として定着させる試みである。

「me」シリーズ
「私」という文字を集合させ、未来を指し示す矢印を形作る。それは形を成す前の「初期衝動」であり、自己が集積し、未知なる方向へ動き出そうとする純粋なエネルギーの表現である。

Profile

The Depths of "SHU": Aggregation and Individuality

My creative practice revolves around the concept of "SHU" (集)—the act of gathering and aggregation.

Gathering is an act that inherently encompasses a vast spectrum of thoughts and backgrounds, manifesting through an infinite variety of processes. In contemporary society, however, the individual trajectories people have built are frequently overlooked, buried beneath the surface of generic categories and universal generalizations. My work seeks to visualize the singular values hidden within the collective—the "individual" that remains unassimilated and profound.

「TYPE」
In this series, I reconstruct words by aggregating Kanji—the smallest symbolic units of language. The subtle fluctuations in the hand-printed layers symbolize the distinct personalities and thoughts of individuals. Within the depth of layered acrylic, I depict the reality of diverse consciousnesses that thrive behind the façade of universal meaning.

「episode」
This series focuses on the "process of accumulation" experienced by a specific individual. My objective is to capture the context and the overlapping passage of time that precedes the final form, fixing these elements into tangible layers that go beyond mere words.

「me」
By aggregating the Kanji for "I" (私), I form an arrow pointing toward the future. This represents the "initial impulse"—the stage before a life takes full shape. It is an expression of pure energy, where the self gathers and gains the momentum to move toward the unknown.